pondelok 27. decembra 2010

Vianočný kolotoč - Christmas gift swap

Tak už môžem prezradiť, čo som ušila pre Zdenku v ČR - krytku a podložku pod hrnček (na čaj alebo kafíčko).

Finally, here is the mug cozy and mug rug I made as Christmas gift for Zdenka in Czech Republic. I´m really happy she liked it :-)



Ja som dostala krásnu zipovú taštičku s pavúčikom pre šťastie od Helenky z ČR.

This is my gift from Helena (Czech Republic) - zippy bag and a small decorative spider :-)





Všetky tohoročné swapové darčeky sú zverejnené vo fotogalérii.

All the Christmas gifts from 2010 swap are here.

pondelok 20. decembra 2010

Hotový BENTO BOX - BENTO BOX quilt finished

Tak a je to tu! Dvojprehoz je konečne hotový (včas pred Vianocami) a mám z neho naozaj radosť :-)Trochu dalo zabrať to spájanie dvoch celkov (kvôli quiltovaniu som ho musela rozdeliť), ale teraz už aspoň viem, ako na to. A konečne mám čas pustiť aj do iných plánovaných projektov. Medzičasom som ešte ušila a poslala vianočný kolotoč pre Zdenku do ČR, ale ten zatiaľ nemôžem zverejniť - až po Vianociach :-)
Takže všetkým Veselé Vianoce!

My bento box quilt is finished! I like it very much, especially the colors. Now I have time to make something else as well :-)) I already sent christmas gift swap to Zdenka in Czech Republic, but this is still a secret - until Christmas, of course :-)
So Merry Christmas folks!
















piatok 3. decembra 2010

Potrava pre dušu - Soul comforters

Vonku sneží akoby sa chystal koniec sveta a ja som si v duchu vytvorila rebríček piatich najlepších filmov na zasnežené (či upršané) večery:

Prázdniny
Láska nebeská
P.S. Milujem ťa
Notting Hill
Štyri svadby a jeden pohreb

Máte lepšie tipy? :-)

The weather is snowy again, so here are my five best movies for snowy (or rainy) winter evenings:
The Holiday
Love actually
P.S. I love you
Notting Hill
Four weddings and a funeral

How about you? :-)


streda 1. decembra 2010

swap Adventný anjelský - Angel block swap

Môj blok - My block



Celá skupina - whole group of angels



Zatiaľ neviem, čo vytvorím - možno obrázok na stenu pre moju neterku, možno z nich bude deka :-)

I still have no idea what to do with them, maybe a nice wall picture for my little niece, or a warm rug to snuggle down on my couch and watch a romantic dvd, sipping hot tea :-)

utorok 9. novembra 2010

Bento Box

Už nejakú dobu pracujem na dvojprehoze - rozhodla som sa pre vzor bento box a látky sú z úžasnej kolekcie Awesome od Sandy Gervais (pre Moda). Dokončila som top (robím ho v dvoch častiach) a tie jesenné farby sú skutočne perfektné :-)

Today a sneak peak at my latest work - bento box quilt (will be 88" x 88") and fantastic Awesome collection by Sandy Gervais for Moda. I love this collection!







piatok 5. novembra 2010

Kľúčenka - Key pouch

Na kurze ručného šitia sme si ušili malé milé kľúčenky - myšky z doneseného materiálu. Naša kórejská lektorka Kim bola veľmi trpezlivá a ochotne všetko zopakovala aj každej zvlášť :-)

Here is my key pouch (mouse) from hand-sewing class. Our korean lector Kim was very patient :-)




nedeľa 26. septembra 2010

swap HALOWEEN - HALOWEEN block swap

Ďalší swap, ktorého som sa zúčastnila - téma bola HALOWEEN.

Another swap, this time the theme was HALOWEEN.





Moje bločky - My blocks...



streda 15. septembra 2010

Swap MORE - SEA block swap

Ďalší swap, ktorého som sa zúčastnila - téma bola MORE.

Another swap, this time the theme was SEA.





Moje bločky - My blocks...



piatok 20. augusta 2010

Drobnosť pre radosť - A little something

Na stránke Redwork in Germany som našla návod na úžasnú malú vychytávku - otočnú miniplochu na žehlenie!

How about a little something on Redwork in Germany blog? Great idea for ironing little projects, isn´t it? :-)

štvrtok 29. júla 2010

Charitatívna akcia NEONATAL - charity project NEONATAL

Mojou najnovšou aktivitou je charitatívna akcia NEONATAL, zameraná na šitie zavinovačiek, čiapočiek a pletenie ponožtičiek pre predčasne narodené detičky v nemocniciach a klinikách. Celé sa to ešte len rozbieha, ale už mám ďalších 30 záujemkýň a pomaly tvoríme pre prvú nemocnicu.

My latest activity is a charity project NEONATAL - we´re sewing swaddling clothes and caps, and knitting little socs for prematurely born children in hospitals and clinics. There are 30 women already ready to help with it, so we´re preparing little things for the first hospital.

Charity project Photoalbum - album akcie

streda 28. júla 2010

Dovolenka na Liptove - Holiday in Liptov and High Tatras

Minulý týždeň som strávila na Liptove, v malebnej dedinke Liptovský Ján. Penzión Una nás privítal tradične skvelými službami a kuchyňou, a pri výletoch sme si užili aj Vysoké Tatry.

We (me, my parents and a friend of mine) spent last week in Liptov, in a picturesque village Liptovsky Jan (North Slovakia). Family hotel Una supplied traditionally great services and excellent cuisine, and we also visited High Tatras.

Penzión Una - Family hotel Una





Liptovský Ján - the village Liptovsky Jan











Vysoké Tatry - High Tatras